loader



POLÍTICA DE PRIVACIDAD

El objetivo de la Política de Privacidad y Protección de Datos es proteger la información en Internet y los datos que el socio/usuario pueda facilitarnos por cualquiera de los canales habilitados para tal efecto, tanto digitales como físicos. Esta Política de Privacidad está presidida por el cumplimiento de la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal: el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, que ha derogado la Directiva 95/46/CEº1º y la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999 (RLOPD).

A continuación, se presentan los siguientes apartados:

– Tratamiento general de datos personales: socios/usuarios

– Tratamiento de datos personales: inscripciones a eventos o actividades

– Condiciones de Uso de la Web

 

I. TRATAMIENTO GENERAL DE DATOS PERSONALES

 

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de mis datos?

La Asociación Española de Directivos de Responsabilidad Social (por sus siglas, DIRSE), con sede social en la calle Viriato 1. 7ºD; 28010, Madrid, es el responsable del tratamiento de los datos personales que cada profesional facilite con ocasión de su registro como socio.

 

2. ¿Qué datos va a tratar DIRSE?

DIRSE va a tratar los siguientes datos personales de sus asociados:

– Nombre

– Apellidos

– Correo electrónico

– Teléfono

– Dirección postal

– DNI

– Imagen*

– Datos bancarios

– Empresa/Institución y sus características

– Cargo y sus características

– Trayectoria profesional

– Trayectoria formativa

– Enlaces a Redes sociales

*¿Para qué va a tratar DIRSE el dato de la imagen?

Al aceptar el presente documento el asociado estará autorizando a DIRSE al tratamiento, transformación, reproducción, distribución, puesta a disposición y comunicación pública de tu imagen para su uso en la difusión interna de eventos promovidos por DIRSE, así como para la promoción de los mismos con carácter no exclusivo e intransferible, durante el periodo de vigencia de tu condición de asociado, a efectos de su difusión a través de medios internos y propios de DIRSE para su utilización en el territorio de todo el mundo.

 

3. ¿De dónde obtenemos tus datos?

Obtenemos tus datos cuando nos los facilitas al darte de alta como socio, por la web o por correo electrónico, o por cualquier otro medio del que quede constancia.

 

4. ¿Para qué necesita DIRSE tratar mis datos? 

DIRSE necesita tratar los datos personales indicados anteriormente con la finalidad de:

-Gestionar todas las comunicaciones con sus asociados (por ejemplo: convocatorias de Asambleas Ordinarias y Extraordinarias de DIRSE), así como para mantenerlos informados de todas las actividades de la Asociación, así como de aquellas que DIRSE considere que podrían ser se su interés.

-Para conocer mejor y personalizar la experiencia de sus asociados, de manera a cumplir el interés legítimo de DIRSE de aportar valor a sus miembros, atendiendo mejor a sus expectativas, incrementando su grado de satisfacción como usuario al desarrollar y mejorar la calidad de los servicios propios o de terceros.

-Para realizar estadísticas, encuestas o estudios de mercado que puedan resultar de interés a los fines de DIRSE.

-Para gestionar el pago de las cuotas de socios.

 

5. ¿Cuánto tiempo tratará DIRSE los datos personales? 

Los datos se mantendrán en los ficheros de DIRSE mientras el socio sigua formando parte de la asociación. Una vez haya finalizado oficialmente la condición de socio, se suprimirán los datos y cualquier copia relativa a los mismos. No obstante, DIRSE podrá mantener bloqueados dichos datos para atender posibles responsabilidades administrativas o jurisdiccionales.

 

6. ¿Dónde se almacenan mis datos? 

Tus datos estarán almacenados en nuestros sistemas de información CRM, Gmail, así como en Mailchimp**, plataformas que utilizamos para realizar los envíos de las actualizaciones de nuestras publicaciones, eventos y noticias.

**Mailchimp: Están previstas transferencias internacionales de tus datos personales. Los datos de este formulario se almacenarán en Mailchimp para realizar los envíos por correo de nuestras nuevas publicaciones, noticias e invitaciones a eventos.

Mailchimp es una plataforma de automatización de marketing que nos ayuda a compartir campañas de correo electrónico, de la compañía The Rocket Science Group LLC, radicada en Georgia (EEUU). The Rocket Science Group LLC está inscrita como compañía certificada en el Privacy Shield de Estados Unidos.En la misma página web del Privacy Shield se accede a la relación de las entidades certificadas: https://www.privacyshield.gov/list 

Malchimp utiliza cookies para analizar las tasas de apertura de los envíos y los enlaces más clicados en el mismo.

 

7. ¿Se van a comunicar mis datos? 

Los datos no se van a ceder a terceros excepto los siguientes casos:

-En aquellos casos en que nos obligue la ley.

-Los datos relativos a (nombre y apellidos, cargo y empresa, correo electrónico y enlace a redes sociales) facilitados en el formulario de inscripción de socios, que estarán accesibles para el resto de socios en el apartado habilita

 

8. ¿Cuáles son mis derechos en relación con el tratamiento de datos personales? 

Los derechos que los socios tienen respecto al tratamiento de sus datos personales, son los siguientes que otorga la ley:

-Consultar los datos personales que se incluyan en los ficheros de DIRSE A (derecho de acceso)-

-Solicitar la modificación de tus datos personales (derecho de rectificación)

-Solicitar que no traten tus datos personales (derecho de oposición)

-Solicitar la supresión de tus datos personales (derecho de cancelación)

-Limitar el tratamiento de tus datos personales en los supuestos permitidos (limitación del tratamiento)

-Recibir, así como a transmitirlos a otra entidad, en formato electrónico, los datos personales que nos hayas facilitado y aquellos que se han obtenido de tu relación con DIRSE (derecho de portabilidad)

 

9. ¿Cómo puedo ejercitar mis derechos?

El socio/usuario puede ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos personales en la siguiente dirección: administración@dirse.es

 

10. ¿Cuáles son mis responsabilidades al inscribirme?

Por tu parte, te responsabilizas de la veracidad de los datos personales que facilitas a DIRSE, así como de ir informando de los cambios que puedan producirse en los mismos.

 

 

II. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: Inscripciones a eventos

 

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de mis datos?

La Asociación Española de Directivos de Responsabilidad Social (por sus siglas, DIRSE), con sede social en la calle Viriato 1. 7ºD; 28010, Madrid, es el responsable del tratamiento de los datos personales que cada profesional facilite con ocasión del registro y asistencia al evento.

 

2. ¿Qué datos va a tratar DIRSE?

DIRSE va a tratar los siguientes datos personales de sus asociados:

– Nombre

– Apellidos

– Correo electrónico

– DNI

– Imagen*

*¿Para qué va a tratar DIRSE el dato de la imagen? Al aceptar el presente documento estarás autorizando a DIRSE al tratamiento, transformación, reproducción, distribución, puesta a disposición y comunicación pública de tu imagen para su uso en la difusión interna de este tipo de eventos promovidos por DIRSE, así como para la promoción del mismo con carácter no exclusivo e intransferible, durante el plazo de 15 meses, a efectos de su difusión a través de medios internos y propios DE DIRSE para su utilización en el territorio de todo el mundo.

 

3. ¿De dónde obtenemos tus datos?

Obtenemos tus datos cuando nos los facilitas al darte solicitar tu inscripción al evento bien a través del formulario de Google, bien a través del correo electrónico, o por cualquiera de las vías habilitadas para ello.

 

4. ¿Para qué necesita DIRSE tratar mis datos? 

DIRSE necesita tratar los datos personales indicados anteriormente con la finalidad de:

-Gestionar la inscripción al Evento

-Controlar el acceso de seguridad y asistencia al mismo

-Gestionar la organización del Evento y enviarle comunicaciones no comerciales relacionadas con el mismo

-Difundir el Evento como actividades internas dentro de DIRSE

 

5. ¿Cuánto tiempo tratará DIRSE los datos personales? 

Los datos personales serán conservados por DIRSE durante un plazo máximo de 15 meses desde la celebración del mismo, ello sin perjuicio del plazo establecido para los derechos de imagen indicados anteriormente. Transcurrido el citado plazo, tus datos personales serán cancelados.

 

6. ¿Dónde se almacenan mis datos? 

Tus datos estarán almacenados en nuestros sistemas de información CRM, Gmail, así como en Mailchimp**, plataformas que utilizamos para realizar los envíos de las actualizaciones de nuestras publicaciones, eventos y noticias.

**Mailchimp: Están previstas transferencias internacionales de tus datos personales. Los datos de este formulario se almacenarán en Mailchimp para realizar los envíos por correo de nuestras nuevas publicaciones, noticias e invitaciones a eventos.

Mailchimp es una plataforma de automatización de marketing que nos ayuda a compartir campañas de correo electrónico, de la compañía The Rocket Science Group LLC, radicada en Georgia (EEUU). The Rocket Science Group LLC está inscrita como compañía certificada en el Privacy Shield de Estados Unidos. En la misma página web del Privacy Shield se accede a la relación de las entidades certificadas: https://www.privacyshield.gov/list 

Malchimp utiliza cookies para analizar las tasas de apertura de los envíos y los enlaces más clicados en el mismo.

 

7. ¿Se van a comunicar mis datos? 

Los datos no se van a ceder a terceros excepto en los siguientes casos:

-En aquellos en que nos obligue la ley.

-En aquellos en que el evento no se realice en instalaciones de DIRSE, los datos de inscripción serán facilitados a efectos de control de acceso y seguridad a la entidad gestora del lugar en donde se realice el evento.

 

8. ¿Cuáles son mis derechos en relación con el tratamiento de datos personales? 

Los derechos que los socios tienen respecto al tratamiento de sus datos personales, son los siguientes que otorga la ley:

-Consultar los datos personales que se incluyan en los ficheros de DIRSE A (derecho de acceso)

-Solicitar la modificación de tus datos personales (derecho de rectificación)

-Solicitar que no traten tus datos personales (derecho de oposición)

-Solicitar la supresión de tus datos personales (derecho de cancelación)

-Limitar el tratamiento de tus datos personales en los supuestos permitidos (limitación del tratamiento)

-Recibir, así como a transmitirlos a otra entidad, en formato electrónico, los datos personales que nos hayas facilitado y aquellos que se han obtenido de tu relación con DIRSE (derecho de portabilidad)

 

9. ¿Cómo puedo ejercitar mis derechos?

La persona que se inscriba en un evento organizado por DIRSE puede ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos personales en la siguiente dirección: administración@dirse.es

 

10. ¿Cuáles son mis responsabilidades al inscribirme a un evento?

Por tu parte, te responsabilizas de la veracidad de los datos personales que facilitas a DIRSE. En caso de venir acompañado, te responsabilizas de la veracidad de los datos personales facilitados y te comprometes a informar a tu acompañante de lo indicado en el presente documento.

 

 

III. CONDICIONES DE USO DE LA WEB Y PLATAFORMAS DIGITALES

Las presentes condiciones generales regulan el uso de la página web www.dirse.es que DIRSE pone a su disposición como socio/usuario. Al utilizar la página web, el usuario acepta las presentes condiciones generales y se compromete a utilizar la web, sus servicios y contenidos alojados.

DIRSE se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso las presentes condiciones, así como otras condiciones generales o particulares, reglamentos de uso, instrucciones o avisos que puedan aplicarse. Asimismo, DIRSE se reserva el derecho de suspender, interrumpir o dejar de operar la página en cualquier momento.

Los servicios ofrecidos por DIRSE se dirigen mayormente a residentes en España. Todas aquellas personas físicas o jurídicas residentes o con domicilio en otros países de la Unión Europea o fuera de la Unión Europea deberán asegurarse que el acceso y uso de la página y/o de su contenido les está permitido de conformidad con su propia legislación. En cualquier caso, aquellos usuarios no residentes en España aceptan que el uso de la web, de los servicios y los contenidos lo realizan bajo su única y exclusiva responsabilidad, exonerando a la Fundación de cualquier responsabilidad en la medida en que así lo permita la legislación aplicable.

 

1. Objetivo

A través del sitio web, se facilita a los socios/usuarios el acceso a diversos contenidos, información y datos (los “contenidos”) puestos a disposición de los usuarios por DIRSE o por terceros proveedores de servicios y contenidos.

DIRSE se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso la presentación (incluyendo el “look-and-feel“), configuración y localización del sitio web, así como los contenidos y las condiciones requeridas para utilizarlos. Dentro de los contenidos mencionados existe un área de acceso restringido a Socios de DIRSE que se hayan registrado previamente, cuyo acceso y uso queda sujeto a las condiciones previstas en el apartado 9.3. del presente documento.

 

2. Acceso y condiciones de uso del sitio web y plataformas digitales 

2.1.- Acceso y utilización del sitio web y plataformas digitales. El usuario acepta que el uso de la web y plataformas digitales, de los servicios y los contenidos lo realiza libre y conscientemente bajo su única y exclusiva responsabilidad.

El acceso a la página y/o a los contenidos incluidos en la misma no implica ningún tipo de garantía respecto a la idoneidad de la página y/o sus contenidos para fines particulares o específicos de los usuarios. DIRSE se reserva el derecho a aplicar limitaciones y/o condiciones adicionales para el uso y/o acceso a la página y/o sus contenidos, obligándose los usuarios a leer las Condiciones de uso con atención, cada vez que deseen utilizar la página web.

2.2.- Uso autorizado del sitio web y su contenido. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito de la página web y sus contenidos, de conformidad con la legislación aplicable, las presentes condiciones, la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público. El usuario deberá abstenerse de:

-hacer un uso no autorizado o fraudulento del sitio web y/o de los contenidos;

-acceder o intentar acceder a recursos o áreas restringidas de la página, sin cumplir las condiciones exigidas para dicho acceso;

-utilizar la página y/o los contenidos con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en este documento, a la buena fe y al orden público, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar o sobrecargar la página o impedir su normal utilización;

-provocar daños en los sistemas físicos o lógicos de DIRSE, de sus proveedores o de terceros;

-introducir o difundir en la red virus informáticos u otros sistemas que sean susceptibles de provocar daños en los sistemas físicos o lógicos de DIRSE, de sus proveedores o de terceros;

-acceder o intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de DIRSE hip, de terceros proveedores y otros usuarios;

-reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público al contenido a través de cualquier forma de comunicación; transformar o modificar el contenido sin permiso explícito del autor intelectual, a excepción de cuando así lo permita la ley vigente;

-eliminar, ocultar o manipular las notas en los derechos de propiedad intelectual u otra información que identifique los derechos de DIRSE, o terceros incluyendo el contenido, así como dispositivos técnicos de protección o cualquier otro mecanismo de información incluido;

-obtener o tratar de obtener el contenido a través de medidas o procesos diferentes a los que se estipulan en este documento o en la página y que supongan un riesgo o daño para el sitio web y/o su contenido.

2.3.- Derechos de propiedad industrial e intelectual. Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual de esta página y de sus contenidos (incluyendo, pero sin limitación: textos, logos, iconos, imágenes, sonidos, audio, video, software, gráficos, bases de datos, diagramas de flujo, nombres comerciales, presentaciones y look and feel) pertenecen a DIRSE, sus asociados, sus patrocinadores o terceros asociados. En ningún caso el acceso a la página implica algún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total o parcial de dichos derechos, salvo que se establezca expresamente lo contrario.

Las presentes condiciones no confieren a los usuarios ningún otro derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública del sitio web y/o de sus contenidos distintos de los expresados en este documento.  Cualquier otro uso o explotación de los derechos deberá ser autorizado previamente de manera expresa por DIRSE o el tercero titular de los derechos afectados.

El usuario puede visualizar todos los elementos, imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado, quedando, por tanto, prohibida su utilización con fines comerciales, su distribución, así como su modificación, alteración o descompilación.

Para cualquier otro uso distinto de los expresamente permitidos, será necesario obtener el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos.

 

3. Exclusión de garantías y responsabilidad

3.1.- Exclusión de garantías y responsabilidad por el uso del Sitio Web. DIRSE no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento de la web, de sus contenidos o de sitios web enlazados.

Por ello, no responde por los posibles daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan derivar de:

-la falta de disponibilidad o accesibilidad a la página o sitios web enlazados;

-la interrupción en el funcionamiento de la página o fallos informáticos, averías telefónicas, desconexiones, retrasos o bloqueos causados por deficiencias o sobrecargas en las líneas telefónicas, el sistema de Internet u otros sistemas electrónicos;

-la falta de idoneidad de la página para las necesidades específicas de los usuarios, y

-otros daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones no autorizadas ajenas al control de DIRSE.

Con el fin de disminuir el riesgo de introducción de virus en la web, DIRSE utiliza programas de detección de virus para controlar sus contenidos. No obstante, la Asociación no garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos introducidos en la página por terceros ajenos a DIRSE que puedan producir alteraciones en los sistemas físicos o lógicos de los usuarios o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en sus sistemas.

En consecuencia, DIRSE no será en ningún caso responsable de posibles daños y/o perjuicios de todo tipo que pudieran derivarse de la presencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas físicos o lógicos, documentos electrónicos o ficheros de los usuarios.

DIRSE adopta diversas medidas de protección para proteger la página y sus contenidos contra ataques informáticos de terceros. No obstante, la Asociación no puede garantizar que terceros no autorizados accedan a la página web y el uso que hace el usuario de ella. Por este motivo, DIRSE no será en ningún caso responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de dicho acceso no autorizado.

3.2.- Exclusión de garantías y de responsabilidad por la utilización del sitio web. Exclusión de garantías y responsabilidad por la utilización que los usuarios puedan hacer de la web: DIRSE no controla ni supervisa que los usuarios utilicen la web, sus servicios y contenidos de conformidad con lo dispuesto en las presentes condiciones. Por ello no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros por el comportamiento de los usuarios.

3.3.- Exclusión de garantías y de responsabilidad por los contenidos. DIRSE no edita los contenidos de terceros publicados en la página y, en consecuencia, no garantiza ni se hace responsable de la licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de dichos contenidos. La Asociación no será en ningún caso responsable de posibles daños y perjuicios que pudieran derivarse de:

-la falta de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, exactitud, exhaustividad, y/o actualidad de los contenidos creados por terceros;

-la inadecuación para cualquier propósito y la defraudación de las expectativas generadas por los contenidos;

-decisiones o acciones tomadas o evitadas por parte del usuario confiando en la información o datos facilitados o proporcionados en los contenidos, incluyendo sin limitación la pérdida de beneficios u oportunidades empresariales.

3.4.- Exclusión de garantías y de responsabilidad por los enlaces. El sitio web pone a disposición de los usuarios dispositivos técnicos de enlace, directorios y herramientas de búsqueda que permiten a los usuarios acceder a páginas y/o sitios web pertenecientes a y/o gestionados por terceros.

DIRSE comprueba el contenido existente en dichas páginas en el momento en que establece un enlace a las mismas y lo hace confiando de que tales contenidos cumplen con la legislación aplicable.  No obstante, en ningún caso, DIRSE se hace responsable, aprueba, ni hace propios los productos, servicios, contenidos, información, datos, archivos y cualquier clase de material existente en tales páginas web y no controla ni se hace responsable, aprueba o hace propias las sucesivas modificaciones de dichos materiales.

En el caso de que así lo estime oportuno o le sea requerido por orden judicial o administrativa, la Asociación eliminará los enlaces a aquellas páginas web que infrinjan la legislación aplicable y/o lesionen los derechos de terceros.

 

4. Uso de cookies

El usuario reconoce y acepta que DIRSE utilice cookies cuando el usuario navegue por la página. Las cookies de DIRSE se asocian únicamente con un usuario anónimo y su ordenador, y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales.

El usuario podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación de las cookies enviadas por DIRSE, sin que ello perjudique el acceso a los contenidos.

 

5. Acceso a áreas restringidas

Para entrar en las áreas de acceso restringido, los usuarios deberán disponer de las claves de acceso correspondientes. DIRSE se reserva el derecho de aceptar o rechazar libremente la solicitud de registro de cualquier usuario. Los datos introducidos por los usuarios deberán ser exactos, actuales, veraces y serán procesados y tratados en cumplimiento de la legislación vigente en materia de protección de datos personales.

Los usuarios serán responsables en todo caso de la custodia de sus claves de acceso, por lo que serán de su exclusiva responsabilidad cualquier daño y perjuicio que pudieran derivar de un uso indebido de la misma, así como de su extravío o cualquier otra circunstancia que pudiera suponer un riesgo de acceso de utilización por terceros no autorizados. Los usuarios deberán comunicarlo inmediatamente a DIRSE para que este proceda al bloqueo y a la sustitución de las claves.

 

6. Acciones en caso de incumplimiento

DIRSE se reserva el derecho a ejercer cuantas acciones estén disponibles en derecho para exigir las responsabilidades que se deriven del incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones Generales de Uso del Sitio Web por parte de un usuario.

 

7. Nulidad parcial

La declaración de cualquiera de estas condiciones generales como nula, inválida o ineficaz no afectará a la validez o eficacia de las restantes, que seguirán siendo vinculantes entre las partes.  La renuncia por cualquiera de las partes a exigir en un momento determinado el cumplimiento de una cualquiera de las condiciones generales aquí estipuladas no implicará una renuncia con carácter general al cumplimiento de otra condición o condiciones, ni creará un derecho adquirido para la otra parte.

 

8. Ley aplicable y jurisdicción

La prestación del servicio de la página web y las presentes Condiciones Generales de Uso del Sitio Web se rigen por la ley española y a su vez, cumple con la normativa europea de protección de datos. En la medida en que así lo permita la ley, las partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, acuerdan someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid capital.

 

9. Modificación de la Política de Privacidad

DIRSE se reserva el derecho a modificar su Política de Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Española de Protección de Datos y/o por otros organismos internacionales de protección de datos que afecte al Estado español. Cualquier modificación de la Política de Privacidad será publicada al menos siete días antes de su efectiva aplicación. El uso de la Web después de dichos cambios, implicará la aceptación de estos.

X

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros a efectos de realizar tareas de seguimiento, ofrecer contenidos personalizados y para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Si quieres, puedes cambiar las preferencias de tu navegador o ampliar información sobre las cookies usadas aquí. Más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar